Krampfadern an den Beinen, Behandlung mit Volksmittel und medizinischen Medikamenten